English
INTENDED USE
The Eye Doctor Hay Fever Relief Compress can be worn over the eyes to provide relief from symptoms of itchy, watery eyes triggered by pollen and airborne allergens. Helps soothe headaches, migraines, puffy eyes and swelling when used cold.
CAUTION
Step 1: place the gel pack in the fridge/ Freezer for 2 hours until it gets cold enough. If the gel pack gets brick hard by keeping in the freezer, keep it in the fridge to loosen it before use.
Step 2: Insert the gel pack into the fabric cover and soak it in cold water. Squeeze out excess water before placing the damped pack over closed eye.
Step 3: redo the process again if required when the pack becomes dry.
Step 4: wipe away secretions with The Eye Doctor Lid Wipe or a clean tissue.
TO USE HOT
Soak the gel pack in hot water for 10 minutes. Insert the warm gel pack into the fabric cover before keeping it over closed eyes.
WASHCARE AND STORAGE
The outer cover is made using thermoregulating fabric. This gives the user to have cool feeling for a longer time.
You can hand wash the outer cover in warm water and wipe clean the gel mask. Do not use detergent. Leave to dry flat. Store it in a clean, cool, dry place.
INTENDED USE
The Eye Doctor Hay Fever Relief Compress can be worn over the eyes to provide relief from symptoms of itchy, watery eyes triggered by pollen and airborne allergens. Helps soothe headaches, migraines, puffy eyes and swelling when used cold.
CAUTION
- If you feel unsure about using The Eye Doctor®, or if symptoms persist or increase, please consult your eye specialist /doctor.
- If you are a contact lens wearer you MUST remove your lenses prior to using The Eye Doctor®.
- Keep out of reach of children.
- Do not use on broken or bleeding skin. For hygiene reasons the product is designed for individual use only. Never share your Eye Doctor®. Do not ingest contents. The Eye Doctor® may contain latex rubber. This product should be disposed of through normal household waste.
- Inspect The Eye Doctor® at regular intervals and discard if found to be worn, damaged.
- Do not microwave or boil the gel pack.
Step 1: place the gel pack in the fridge/ Freezer for 2 hours until it gets cold enough. If the gel pack gets brick hard by keeping in the freezer, keep it in the fridge to loosen it before use.
Step 2: Insert the gel pack into the fabric cover and soak it in cold water. Squeeze out excess water before placing the damped pack over closed eye.
Step 3: redo the process again if required when the pack becomes dry.
Step 4: wipe away secretions with The Eye Doctor Lid Wipe or a clean tissue.
TO USE HOT
Soak the gel pack in hot water for 10 minutes. Insert the warm gel pack into the fabric cover before keeping it over closed eyes.
WASHCARE AND STORAGE
The outer cover is made using thermoregulating fabric. This gives the user to have cool feeling for a longer time.
You can hand wash the outer cover in warm water and wipe clean the gel mask. Do not use detergent. Leave to dry flat. Store it in a clean, cool, dry place.
Deutsch
VERWENDUNGSZWECK
Die Eye Doctor Heuschnupfen-Entlastungskompresse kann über den Augen getragen werden, um die Symptome juckender, tränender Augen, die durch Pollen und Allergene in der Luft verursacht werden, zu lindern. Lindert Kopfschmerzen, Migräne, geschwollene Augen und Schwellungen bei kalter Anwendung.
VORSICHT
Schritt 1: Legen Sie das Gelpack für 2 Stunden in den Kühlschrank/Gefrierschrank, bis es kalt genug ist. Wenn die Gelpackung durch die Aufbewahrung im Gefrierschrank steinhart wird, bewahren Sie sie im Kühlschrank auf, um sie vor der Verwendung zu lösen.
Schritt 2: Setzen Sie die Gelpackung in den Stoffbezug ein und lassen Sie sie in kaltem Wasser einweichen. Drücken Sie überschüssiges Wasser aus, bevor Sie die angefeuchtete Packung über das geschlossene Auge legen.
Schritt 3: Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf erneut, wenn die Packung trocken ist.
Schritt 4: Wischen Sie Sekrete mit dem Eye Doctor Lid Wipe oder einem sauberen Tuch ab.
HEISS ZU VERWENDEN
Weichen Sie die Gelpackung 10 Minuten lang in heißem Wasser ein. Legen Sie die warme Gelpackung in den Stoffbezug, bevor Sie sie über die geschlossenen Augen halten.
WASCHPFLEGE UND LAGERUNG
Der Außenbezug besteht aus thermoregulierendem Stoff. Dadurch hat der Benutzer länger ein kühles Gefühl.
Sie können die Außenhülle in warmem Wasser von Hand waschen und die Gelmaske abwischen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Flach trocknen lassen. Bewahren Sie es an einem sauberen, kühlen und trockenen Ort auf.
VERWENDUNGSZWECK
Die Eye Doctor Heuschnupfen-Entlastungskompresse kann über den Augen getragen werden, um die Symptome juckender, tränender Augen, die durch Pollen und Allergene in der Luft verursacht werden, zu lindern. Lindert Kopfschmerzen, Migräne, geschwollene Augen und Schwellungen bei kalter Anwendung.
VORSICHT
- Wenn Sie sich bei der Anwendung von The Eye Doctor® unsicher fühlen oder die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, wenden Sie sich bitte an Ihren Augenspezialisten/Arzt.
- Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, MÜSSEN Sie Ihre Linsen entfernen, bevor Sie The Eye Doctor® verwenden.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Nicht auf verletzter oder blutender Haut anwenden. Aus hygienischen Gründen ist das Produkt nur für den individuellen Gebrauch bestimmt. Geben Sie niemals Ihren Eye Doctor® weiter. Die Eye Doctor®-Hülle kann Latexgummi enthalten. Dieses Produkt sollte über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
- Überprüfen Sie The Eye Doctor® in regelmäßigen Abständen und entsorgen Sie es, wenn festgestellt wird, dass es abgenutzt oder beschädigt ist.
- Die Gelpackung nicht in der Mikrowelle erhitzen oder kochen.
Schritt 1: Legen Sie das Gelpack für 2 Stunden in den Kühlschrank/Gefrierschrank, bis es kalt genug ist. Wenn die Gelpackung durch die Aufbewahrung im Gefrierschrank steinhart wird, bewahren Sie sie im Kühlschrank auf, um sie vor der Verwendung zu lösen.
Schritt 2: Setzen Sie die Gelpackung in den Stoffbezug ein und lassen Sie sie in kaltem Wasser einweichen. Drücken Sie überschüssiges Wasser aus, bevor Sie die angefeuchtete Packung über das geschlossene Auge legen.
Schritt 3: Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf erneut, wenn die Packung trocken ist.
Schritt 4: Wischen Sie Sekrete mit dem Eye Doctor Lid Wipe oder einem sauberen Tuch ab.
HEISS ZU VERWENDEN
Weichen Sie die Gelpackung 10 Minuten lang in heißem Wasser ein. Legen Sie die warme Gelpackung in den Stoffbezug, bevor Sie sie über die geschlossenen Augen halten.
WASCHPFLEGE UND LAGERUNG
Der Außenbezug besteht aus thermoregulierendem Stoff. Dadurch hat der Benutzer länger ein kühles Gefühl.
Sie können die Außenhülle in warmem Wasser von Hand waschen und die Gelmaske abwischen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Flach trocknen lassen. Bewahren Sie es an einem sauberen, kühlen und trockenen Ort auf.
Francais
UTILISATION PRÉVUE
La compresse de soulagement du rhume des foins Eye Doctor peut être portée sur les yeux pour soulager les symptômes de démangeaisons et de larmoiement provoqués par le pollen et les allergènes en suspension dans l'air. Aide à apaiser les maux de tête, les migraines, les yeux gonflés et l'enflure lorsqu'il est utilisé à froid.
AVERTIR
Étape 1: placez la poche de gel au réfrigérateur/congélateur pendant 2 heures jusqu'à ce qu'elle refroidisse suffisamment. Si la poche de gel devient dure en la gardant au congélateur, conservez-la au réfrigérateur pour la desserrer avant utilisation.
Étape 2: Insérez la poche de gel dans la housse en tissu et faites-la tremper dans de l'eau froide. Essorez l'excès d'eau avant de placer le sac humide sur l'œil fermé.
Étape 3: refaire l'opération si nécessaire lorsque le pack devient sec.
Étape 4: essuyez les sécrétions avec The Eye Doctor Lid Wipe ou un mouchoir propre.
A UTILISER A CHAUD
Faire tremper la poche de gel dans de l'eau chaude pendant 10 minutes. Insérez la poche de gel chaude dans la housse en tissu avant de la garder sur les yeux fermés.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
La housse extérieure est réalisée en tissu thermorégulateur. Cela donne à l'utilisateur une sensation de fraîcheur plus longtemps.
Vous pouvez laver à la main la housse extérieure à l'eau tiède et essuyer le masque en gel. Ne pas utiliser de détergent. Laisser sécher à plat. Rangez-le dans un endroit propre, frais et sec.
UTILISATION PRÉVUE
La compresse de soulagement du rhume des foins Eye Doctor peut être portée sur les yeux pour soulager les symptômes de démangeaisons et de larmoiement provoqués par le pollen et les allergènes en suspension dans l'air. Aide à apaiser les maux de tête, les migraines, les yeux gonflés et l'enflure lorsqu'il est utilisé à froid.
AVERTIR
- Si vous n'êtes pas sûr d'utiliser The Eye Doctor®, ou si les symptômes persistent ou s'aggravent, veuillez consulter votre ophtalmologiste/médecin.
- Si vous portez des lentilles de contact, vous DEVEZ retirer vos lentilles avant d'utiliser The Eye Doctor®.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Ne pas utiliser sur une peau éraflée ou qui saigne. Pour des raisons d'hygiène, le produit est conçu pour un usage individuel uniquement. Ne partagez jamais votre Eye Doctor®. La housse Eye Doctor® peut contenir du caoutchouc latex. Ce produit doit être éliminé avec les ordures ménagères normales.
- Inspectez The Eye Doctor® à intervalles réguliers et jetez-le s'il est usé ou endommagé.
- Ne passez pas au micro-ondes ou ne faites pas bouillir la poche de gel.
Étape 1: placez la poche de gel au réfrigérateur/congélateur pendant 2 heures jusqu'à ce qu'elle refroidisse suffisamment. Si la poche de gel devient dure en la gardant au congélateur, conservez-la au réfrigérateur pour la desserrer avant utilisation.
Étape 2: Insérez la poche de gel dans la housse en tissu et faites-la tremper dans de l'eau froide. Essorez l'excès d'eau avant de placer le sac humide sur l'œil fermé.
Étape 3: refaire l'opération si nécessaire lorsque le pack devient sec.
Étape 4: essuyez les sécrétions avec The Eye Doctor Lid Wipe ou un mouchoir propre.
A UTILISER A CHAUD
Faire tremper la poche de gel dans de l'eau chaude pendant 10 minutes. Insérez la poche de gel chaude dans la housse en tissu avant de la garder sur les yeux fermés.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
La housse extérieure est réalisée en tissu thermorégulateur. Cela donne à l'utilisateur une sensation de fraîcheur plus longtemps.
Vous pouvez laver à la main la housse extérieure à l'eau tiède et essuyer le masque en gel. Ne pas utiliser de détergent. Laisser sécher à plat. Rangez-le dans un endroit propre, frais et sec.
Italiano
USO PREVISTO
L'oculista Hay Fever Relief Compress può essere indossato sopra gli occhi per fornire sollievo dai sintomi di prurito, lacrimazione degli occhi innescati da polline e allergeni presenti nell'aria. Aiuta a lenire mal di testa, emicranie, occhi gonfi e gonfiori se usato freddo.
ATTENZIONE
Passaggio 1: posizionare la confezione di gel in frigorifero/congelatore per 2 ore fino a quando non diventa abbastanza fredda. Se il pacchetto di gel diventa duro come un mattone tenendolo nel congelatore, conservalo in frigorifero per allentarlo prima dell'uso.
Passaggio 2: inserire la confezione di gel nella fodera in tessuto e immergerla in acqua fredda. Spremere l'acqua in eccesso prima di posizionare l'impacco inumidito sopra l'occhio chiuso.
Passaggio 3: ripetere nuovamente il processo se necessario quando il pacco si asciuga.
Passaggio 4: rimuovere le secrezioni con The Eye Doctor Lid Wipe o un fazzoletto pulito.
DA USARE A CALDO
Immergere il gel pack in acqua calda per 10 minuti. Inserire la confezione di gel caldo nella fodera in tessuto prima di tenerla sopra gli occhi chiusi.
LAVAGGIO E CONSERVAZIONE
Il rivestimento esterno è realizzato in tessuto termoregolante. Questo dà all'utente una sensazione di freschezza per un tempo più lungo.
Puoi lavare a mano il rivestimento esterno in acqua tiepida e pulire la maschera in gel. Non usare detersivo. Lasciare asciugare in piano. Conservarlo in un luogo pulito, fresco e asciutto.
USO PREVISTO
L'oculista Hay Fever Relief Compress può essere indossato sopra gli occhi per fornire sollievo dai sintomi di prurito, lacrimazione degli occhi innescati da polline e allergeni presenti nell'aria. Aiuta a lenire mal di testa, emicranie, occhi gonfi e gonfiori se usato freddo.
ATTENZIONE
- Se non sei sicuro di usare The Eye Doctor®, o se i sintomi persistono o aumentano, consulta il tuo oculista/medico.
- Se sei un portatore di lenti a contatto DEVI rimuovere le lenti prima di utilizzare The Eye Doctor®.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non utilizzare su pelle rotta o sanguinante. Per motivi igienici il prodotto è progettato esclusivamente per uso individuale. Non condividere mai il tuo Eye Doctor®. La copertura Eye Doctor® può contenere lattice di gomma. Questo prodotto deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
- Ispezionare l'Eye Doctor® a intervalli regolari e scartarlo se risulta usurato o danneggiato.
- Non cuocere nel microonde o far bollire il gel pack.
Passaggio 1: posizionare la confezione di gel in frigorifero/congelatore per 2 ore fino a quando non diventa abbastanza fredda. Se il pacchetto di gel diventa duro come un mattone tenendolo nel congelatore, conservalo in frigorifero per allentarlo prima dell'uso.
Passaggio 2: inserire la confezione di gel nella fodera in tessuto e immergerla in acqua fredda. Spremere l'acqua in eccesso prima di posizionare l'impacco inumidito sopra l'occhio chiuso.
Passaggio 3: ripetere nuovamente il processo se necessario quando il pacco si asciuga.
Passaggio 4: rimuovere le secrezioni con The Eye Doctor Lid Wipe o un fazzoletto pulito.
DA USARE A CALDO
Immergere il gel pack in acqua calda per 10 minuti. Inserire la confezione di gel caldo nella fodera in tessuto prima di tenerla sopra gli occhi chiusi.
LAVAGGIO E CONSERVAZIONE
Il rivestimento esterno è realizzato in tessuto termoregolante. Questo dà all'utente una sensazione di freschezza per un tempo più lungo.
Puoi lavare a mano il rivestimento esterno in acqua tiepida e pulire la maschera in gel. Non usare detersivo. Lasciare asciugare in piano. Conservarlo in un luogo pulito, fresco e asciutto.
Español
USO PREVISTO
La compresa para el alivio de la fiebre del heno de Eye Doctor se puede usar sobre los ojos para aliviar los síntomas de picazón y ojos llorosos provocados por el polen y los alérgenos en el aire. Ayuda a calmar dolores de cabeza, migrañas, ojos hinchados e hinchazón cuando se usa frío.
PRECAUCIÓN
Paso 1: coloque el paquete de gel en el refrigerador/congelador durante 2 horas hasta que se enfríe lo suficiente. Si el paquete de gel se endurece como un ladrillo al guardarlo en el congelador, guárdelo en el refrigerador para aflojarlo antes de usarlo.
Paso 2: inserte el paquete de gel en la cubierta de tela y sumérjalo en agua fría. Exprima el exceso de agua antes de colocar el paquete humedecido sobre el ojo cerrado.
Paso 3: repita el proceso nuevamente si es necesario cuando el paquete se seque.
Paso 4: limpie las secreciones con The Eye Doctor Lid Wipe o un pañuelo limpio.
UTILIZAR CALIENTE
Remoje el paquete de gel en agua caliente durante 10 minutos. Inserte el paquete de gel tibio en la cubierta de tela antes de mantenerlo sobre los ojos cerrados.
LAVADO Y ALMACENAMIENTO
La funda exterior está confeccionada con tejido termorregulador. Esto le da al usuario una sensación de frescor durante más tiempo.
Puede lavar a mano la cubierta exterior con agua tibia y limpiar la máscara de gel. No use detergente. Dejar secar plano. Guárdelo en un lugar limpio, fresco y seco.
USO PREVISTO
La compresa para el alivio de la fiebre del heno de Eye Doctor se puede usar sobre los ojos para aliviar los síntomas de picazón y ojos llorosos provocados por el polen y los alérgenos en el aire. Ayuda a calmar dolores de cabeza, migrañas, ojos hinchados e hinchazón cuando se usa frío.
PRECAUCIÓN
- Si no está seguro de usar The Eye Doctor®, o si los síntomas persisten o aumentan, consulte a su oftalmólogo/médico.
- Si usa lentes de contacto, DEBE quitarse los lentes antes de usar The Eye Doctor®.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No lo use sobre piel lesionada o sangrante. Por razones de higiene, el producto está diseñado solo para uso individual. Nunca comparta su Eye Doctor®. La funda Eye Doctor® puede contener caucho de látex. Este producto debe desecharse junto con la basura doméstica normal.
- Inspeccione The Eye Doctor® a intervalos regulares y deséchelo si se encuentra desgastado o dañado.
- No caliente en el microondas ni hierva el paquete de gel.
Paso 1: coloque el paquete de gel en el refrigerador/congelador durante 2 horas hasta que se enfríe lo suficiente. Si el paquete de gel se endurece como un ladrillo al guardarlo en el congelador, guárdelo en el refrigerador para aflojarlo antes de usarlo.
Paso 2: inserte el paquete de gel en la cubierta de tela y sumérjalo en agua fría. Exprima el exceso de agua antes de colocar el paquete humedecido sobre el ojo cerrado.
Paso 3: repita el proceso nuevamente si es necesario cuando el paquete se seque.
Paso 4: limpie las secreciones con The Eye Doctor Lid Wipe o un pañuelo limpio.
UTILIZAR CALIENTE
Remoje el paquete de gel en agua caliente durante 10 minutos. Inserte el paquete de gel tibio en la cubierta de tela antes de mantenerlo sobre los ojos cerrados.
LAVADO Y ALMACENAMIENTO
La funda exterior está confeccionada con tejido termorregulador. Esto le da al usuario una sensación de frescor durante más tiempo.
Puede lavar a mano la cubierta exterior con agua tibia y limpiar la máscara de gel. No use detergente. Dejar secar plano. Guárdelo en un lugar limpio, fresco y seco.
Nederlands
BEOOGD GEBRUIK
De Eye Doctor Hay Fever Relief Compress kan over de ogen worden gedragen om verlichting te bieden van symptomen van jeukende, tranende ogen veroorzaakt door pollen en allergenen in de lucht. Helpt hoofdpijn, migraine, gezwollen ogen en zwelling te kalmeren bij koud gebruik.
VOORZICHTIGHEID
Stap 1: plaats de gelpack 2 uur in de koelkast/vriezer totdat deze koud genoeg is. Als het gelpack steenhard wordt door het in de vriezer te bewaren, bewaar het dan in de koelkast om het los te maken voor gebruik.
Stap 2: Plaats het gelpack in de stoffen hoes en week het in koud water. Knijp het overtollige water eruit voordat u het gedempte pakket over het gesloten oog plaatst.
Stap 3: herhaal het proces indien nodig wanneer het pakket droog wordt.
Stap 4: veeg afscheidingen weg met The Eye Doctor Lid Wipe of een schone tissue.
WARM GEBRUIKEN
Week het gelpack gedurende 10 minuten in heet water. Plaats het warme gelpack in de stoffen hoes voordat u het voor gesloten ogen houdt.
WASVERZORGING EN OPSLAG
De buitenhoes is gemaakt van thermoregulerende stof. Hierdoor heeft de gebruiker langer een koel gevoel.
U kunt de buitenhoes met de hand wassen in warm water en het gelmasker schoonvegen. Gebruik geen wasmiddel. Plat laten drogen. Bewaar het op een schone, koele, droge plaats.
BEOOGD GEBRUIK
De Eye Doctor Hay Fever Relief Compress kan over de ogen worden gedragen om verlichting te bieden van symptomen van jeukende, tranende ogen veroorzaakt door pollen en allergenen in de lucht. Helpt hoofdpijn, migraine, gezwollen ogen en zwelling te kalmeren bij koud gebruik.
VOORZICHTIGHEID
- Als u twijfelt over het gebruik van The Eye Doctor®, of als de klachten aanhouden of toenemen, raadpleeg dan uw oogarts/oogarts.
- Als u contactlenzen draagt, MOET u uw lenzen uitdoen voordat u The Eye Doctor® gebruikt.
- Buiten het bereik van kinderen houden.
- Niet gebruiken op een beschadigde of bloedende huid. Om hygiënische redenen is het product uitsluitend ontworpen voor individueel gebruik. Deel nooit uw Eye Doctor®. De Eye Doctor® hoes kan latexrubber bevatten. Dit product moet via het normale huisvuil worden weggegooid.
- Inspecteer The Eye Doctor® regelmatig en gooi het weg als het versleten of beschadigd is.
- Magnetron of kook het gelpack niet.
Stap 1: plaats de gelpack 2 uur in de koelkast/vriezer totdat deze koud genoeg is. Als het gelpack steenhard wordt door het in de vriezer te bewaren, bewaar het dan in de koelkast om het los te maken voor gebruik.
Stap 2: Plaats het gelpack in de stoffen hoes en week het in koud water. Knijp het overtollige water eruit voordat u het gedempte pakket over het gesloten oog plaatst.
Stap 3: herhaal het proces indien nodig wanneer het pakket droog wordt.
Stap 4: veeg afscheidingen weg met The Eye Doctor Lid Wipe of een schone tissue.
WARM GEBRUIKEN
Week het gelpack gedurende 10 minuten in heet water. Plaats het warme gelpack in de stoffen hoes voordat u het voor gesloten ogen houdt.
WASVERZORGING EN OPSLAG
De buitenhoes is gemaakt van thermoregulerende stof. Hierdoor heeft de gebruiker langer een koel gevoel.
U kunt de buitenhoes met de hand wassen in warm water en het gelmasker schoonvegen. Gebruik geen wasmiddel. Plat laten drogen. Bewaar het op een schone, koele, droge plaats.
Svenska
AVSEDD ANVÄNDNING
Eye Doctor Hay Fever Relief Compress kan bäras över ögonen för att ge lindring från symtom på kliande, rinnande ögon utlösta av pollen och luftburna allergener. Hjälper till att lindra huvudvärk, migrän, svullna ögon och svullnad vid kall användning.
VARNING
Steg 1: ställ gelpaketet i kylen/frysen i 2 timmar tills det blir tillräckligt kallt. Om gelförpackningen blir hård av att förvara den i frysen, förvara den i kylen för att lossa den innan användning.
Steg 2: Sätt in gelpaketet i tygöverdraget och blötlägg det i kallt vatten. Krama ur överflödigt vatten innan du placerar den fuktade förpackningen över det stängda ögat.
Steg 3: Gör om processen igen om det behövs när förpackningen blir torr.
Steg 4: torka bort sekret med The Eye Doctor Lid Wipe eller en ren näsduk.
ATT ANVÄNDA VARMT
Blötlägg gelpaketet i varmt vatten i 10 minuter. Sätt in det varma gelpaketet i tygöverdraget innan du håller det över slutna ögon.
TVÄTT OCH FÖRVARING
Ytterhöljet är tillverkat av termoreglerande tyg. Detta ger användaren en sval känsla under längre tid.
Du kan handtvätta ytterhöljet i varmt vatten och torka rent gelmasken. Använd inte tvättmedel. Låt torka platt. Förvara den på en ren, sval och torr plats.
AVSEDD ANVÄNDNING
Eye Doctor Hay Fever Relief Compress kan bäras över ögonen för att ge lindring från symtom på kliande, rinnande ögon utlösta av pollen och luftburna allergener. Hjälper till att lindra huvudvärk, migrän, svullna ögon och svullnad vid kall användning.
VARNING
- Om du känner dig osäker på att använda The Eye Doctor®, eller om symtomen kvarstår eller ökar, kontakta din ögonspecialist/läkare.
- Om du bär kontaktlinser MÅSTE du ta bort dina linser innan du använder The Eye Doctor®.
- Förvara utom räckhåll för barn.
- Använd inte på trasig eller blödande hud. Av hygienskäl är produkten endast avsedd för individuell användning. Dela aldrig din Eye Doctor®. Eye Doctor®-höljet kan innehålla latexgummi. Denna produkt ska kasseras bland vanligt hushållsavfall.
- Inspektera The Eye Doctor® med jämna mellanrum och kassera om den visar sig vara sliten, skadad.
- Mikrovågsugn eller koka inte gelpaketet.
Steg 1: ställ gelpaketet i kylen/frysen i 2 timmar tills det blir tillräckligt kallt. Om gelförpackningen blir hård av att förvara den i frysen, förvara den i kylen för att lossa den innan användning.
Steg 2: Sätt in gelpaketet i tygöverdraget och blötlägg det i kallt vatten. Krama ur överflödigt vatten innan du placerar den fuktade förpackningen över det stängda ögat.
Steg 3: Gör om processen igen om det behövs när förpackningen blir torr.
Steg 4: torka bort sekret med The Eye Doctor Lid Wipe eller en ren näsduk.
ATT ANVÄNDA VARMT
Blötlägg gelpaketet i varmt vatten i 10 minuter. Sätt in det varma gelpaketet i tygöverdraget innan du håller det över slutna ögon.
TVÄTT OCH FÖRVARING
Ytterhöljet är tillverkat av termoreglerande tyg. Detta ger användaren en sval känsla under längre tid.
Du kan handtvätta ytterhöljet i varmt vatten och torka rent gelmasken. Använd inte tvättmedel. Låt torka platt. Förvara den på en ren, sval och torr plats.
Dansk
ANVENDELSESFORMÅL
Eye Doctor Hay Fever Relief Compress kan bæres over øjnene for at give lindring af symptomer på kløende, rindende øjne udløst af pollen og luftbårne allergener. Hjælper med at lindre hovedpine, migræne, hævede øjne og hævelser, når det bruges koldt.
ADVARSEL
Trin 1: Stil gelpakken i køleskabet/fryseren i 2 timer, indtil den er kold nok. Hvis gelpakken bliver hård ved at opbevare den i fryseren, skal den opbevares i køleskabet for at løsne den før brug.
Trin 2: Indsæt gelpakken i stofbetræk og læg den i blød i koldt vand. Klem overskydende vand ud, før du placerer den fugtede pakke over det lukkede øje.
Trin 3: Gentag processen igen, hvis det kræves, når pakken bliver tør.
Trin 4: Tør sekret af med The Eye Doctor Lid Wipe eller en ren serviet.
AT ANVENDE HOT
Læg gelpakken i blød i varmt vand i 10 minutter. Indsæt den varme gelpakke i stofbetræk, før du holder den over lukkede øjne.
VASKER OG OPBEVARING
Yderbeklædningen er lavet af termoregulerende stof. Dette giver brugeren en kølig følelse i længere tid.
Du kan håndvaske det ydre betræk i varmt vand og tørre gelmasken af. Brug ikke vaskemiddel. Lad tørre fladt. Opbevar det på et rent, køligt, tørt sted.
ANVENDELSESFORMÅL
Eye Doctor Hay Fever Relief Compress kan bæres over øjnene for at give lindring af symptomer på kløende, rindende øjne udløst af pollen og luftbårne allergener. Hjælper med at lindre hovedpine, migræne, hævede øjne og hævelser, når det bruges koldt.
ADVARSEL
- Hvis du føler dig usikker på at bruge The Eye Doctor®, eller hvis symptomerne varer ved eller tiltager, skal du kontakte din øjenlæge/læge.
- Hvis du er kontaktlinsebruger SKAL du fjerne dine linser, før du bruger The Eye Doctor®.
- Holde utilgængeligt for børn.
- Må ikke anvendes på ødelagt eller blødende hud. Af hygiejniske årsager er produktet kun designet til individuel brug. Del aldrig din Eye Doctor®. Eye Doctor®-coveret kan indeholde latexgummi. Dette produkt skal bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
- Inspicer The Eye Doctor® med jævne mellemrum, og kasser den, hvis den viser sig at være slidt eller beskadiget.
- Gelépakken må ikke koges i mikrobølgeovn eller koge.
Trin 1: Stil gelpakken i køleskabet/fryseren i 2 timer, indtil den er kold nok. Hvis gelpakken bliver hård ved at opbevare den i fryseren, skal den opbevares i køleskabet for at løsne den før brug.
Trin 2: Indsæt gelpakken i stofbetræk og læg den i blød i koldt vand. Klem overskydende vand ud, før du placerer den fugtede pakke over det lukkede øje.
Trin 3: Gentag processen igen, hvis det kræves, når pakken bliver tør.
Trin 4: Tør sekret af med The Eye Doctor Lid Wipe eller en ren serviet.
AT ANVENDE HOT
Læg gelpakken i blød i varmt vand i 10 minutter. Indsæt den varme gelpakke i stofbetræk, før du holder den over lukkede øjne.
VASKER OG OPBEVARING
Yderbeklædningen er lavet af termoregulerende stof. Dette giver brugeren en kølig følelse i længere tid.
Du kan håndvaske det ydre betræk i varmt vand og tørre gelmasken af. Brug ikke vaskemiddel. Lad tørre fladt. Opbevar det på et rent, køligt, tørt sted.
Polski
PRZEZNACZENIE
Kompres łagodzący katar sienny Eye Doctor można nakładać na oczy, aby złagodzić objawy swędzących, łzawiących oczu wywołanych przez pyłki i alergeny przenoszone drogą powietrzną. Pomaga złagodzić bóle głowy, migreny, opuchnięte oczy i obrzęk, gdy jest stosowany na zimno.
OSTROŻNOŚĆ
Krok 1: włóż opakowanie żelu do lodówki/zamrażarki na 2 godziny, aż będzie wystarczająco zimne. Jeśli opakowanie żelu stwardnieje podczas przechowywania w zamrażarce, przechowuj je w lodówce, aby je poluzować przed użyciem.
Krok 2: Włóż żel do pokrowca z tkaniny i namocz go w zimnej wodzie. Wyciśnij nadmiar wody przed nałożeniem zwilżonego opakowania na zamknięte oko.
Krok 3: powtórz proces ponownie, jeśli to konieczne, gdy opakowanie wyschnie.
Krok 4: wytrzyj wydzielinę chusteczką The Eye Doctor Lid Wipe lub czystą chusteczką.
UŻYWAĆ NA GORĄCO
Namocz żel w gorącej wodzie przez 10 minut. Włóż ciepły żel do osłony z tkaniny, zanim przyłożysz ją do zamkniętych oczu.
PIELĘGNACJA I PRZECHOWYWANIE
Zewnętrzna powłoka wykonana jest z tkaniny termoregulującej. Daje to użytkownikowi uczucie chłodu przez dłuższy czas.
Zewnętrzną powłokę można prać ręcznie w ciepłej wodzie i wytrzeć maskę żelową. Nie używaj detergentu. Pozostaw do wyschnięcia na płasko. Przechowuj go w czystym, chłodnym i suchym miejscu.
PRZEZNACZENIE
Kompres łagodzący katar sienny Eye Doctor można nakładać na oczy, aby złagodzić objawy swędzących, łzawiących oczu wywołanych przez pyłki i alergeny przenoszone drogą powietrzną. Pomaga złagodzić bóle głowy, migreny, opuchnięte oczy i obrzęk, gdy jest stosowany na zimno.
OSTROŻNOŚĆ
- Jeśli nie masz pewności co do korzystania z The Eye Doctor® lub jeśli objawy utrzymują się lub nasilają, skonsultuj się ze swoim okulistą / lekarzem.
- Jeśli nosisz soczewki kontaktowe, MUSISZ je zdjąć przed skorzystaniem z The Eye Doctor®.
- Trzymać poza zasięgiem dzieci.
- Nie stosować na uszkodzoną lub krwawiącą skórę. Ze względów higienicznych produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku indywidualnego. Nigdy nie udostępniaj swojego Eye Doctor®. Osłona Eye Doctor® może zawierać gumę lateksową. Ten produkt należy usuwać wraz z normalnymi odpadami domowymi.
- Sprawdzaj The Eye Doctor® w regularnych odstępach czasu i wyrzuć, jeśli okaże się, że jest zużyty lub uszkodzony.
- Nie podgrzewać ani nie gotować w kuchence mikrofalowej opakowania żelowego.
Krok 1: włóż opakowanie żelu do lodówki/zamrażarki na 2 godziny, aż będzie wystarczająco zimne. Jeśli opakowanie żelu stwardnieje podczas przechowywania w zamrażarce, przechowuj je w lodówce, aby je poluzować przed użyciem.
Krok 2: Włóż żel do pokrowca z tkaniny i namocz go w zimnej wodzie. Wyciśnij nadmiar wody przed nałożeniem zwilżonego opakowania na zamknięte oko.
Krok 3: powtórz proces ponownie, jeśli to konieczne, gdy opakowanie wyschnie.
Krok 4: wytrzyj wydzielinę chusteczką The Eye Doctor Lid Wipe lub czystą chusteczką.
UŻYWAĆ NA GORĄCO
Namocz żel w gorącej wodzie przez 10 minut. Włóż ciepły żel do osłony z tkaniny, zanim przyłożysz ją do zamkniętych oczu.
PIELĘGNACJA I PRZECHOWYWANIE
Zewnętrzna powłoka wykonana jest z tkaniny termoregulującej. Daje to użytkownikowi uczucie chłodu przez dłuższy czas.
Zewnętrzną powłokę można prać ręcznie w ciepłej wodzie i wytrzeć maskę żelową. Nie używaj detergentu. Pozostaw do wyschnięcia na płasko. Przechowuj go w czystym, chłodnym i suchym miejscu.
Türkçe
KULLANIM AMACI
Eye Doctor Saman Nezlesi Giderici Kompres, polen ve havadaki alerjenler tarafından tetiklenen kaşıntılı, sulu göz semptomlarından kurtulmak için gözlerin üzerine takılabilir. Soğuk kullanıldığında baş ağrılarını, migreni, şiş gözleri ve şişliği yatıştırmaya yardımcı olur.
DİKKAT
Adım 1: jel paketini yeterince soğuyana kadar 2 saat boyunca buzdolabına/Dondurucuya yerleştirin. Jel paketi dondurucuda tutmakla sertleşirse, kullanmadan önce gevşetmek için buzdolabında saklayın.
Adım 2: Jel paketini kumaş kılıfa yerleştirin ve soğuk suya batırın. Nemli paketi kapalı göz üzerine yerleştirmeden önce fazla suyu sıkın.
Adım 3: Paket kuruduğunda gerekirse işlemi tekrar yapın.
Adım 4: The Eye Doctor Lid Wipe veya temiz bir doku ile salgıları silin.
SICAK KULLANMAK İÇİN
Jel paketini 10 dakika sıcak suda bekletin. Sıcak jel paketini gözlerinizin üzerinde tutmadan önce kumaş örtünün içine yerleştirin.
YIKAMA VE DEPOLAMA
Dış kaplama ısı düzenleyici kumaş kullanılarak yapılmıştır. Bu, kullanıcının daha uzun süre serinlik hissine sahip olmasını sağlar.
Dış kılıfı ılık suda elde yıkayabilir ve jel maskeyi silerek temizleyebilirsiniz. Deterjan kullanmayın. Düz kurumaya bırakın. Temiz, serin ve kuru bir yerde saklayın.
KULLANIM AMACI
Eye Doctor Saman Nezlesi Giderici Kompres, polen ve havadaki alerjenler tarafından tetiklenen kaşıntılı, sulu göz semptomlarından kurtulmak için gözlerin üzerine takılabilir. Soğuk kullanıldığında baş ağrılarını, migreni, şiş gözleri ve şişliği yatıştırmaya yardımcı olur.
DİKKAT
- The Eye Doctor®'u kullanma konusunda emin değilseniz veya belirtiler devam ediyor veya artıyorsa, lütfen göz uzmanınıza/doktorunuza danışın.
- Kontakt lens kullanıyorsanız, The Eye Doctor®'u kullanmadan önce lenslerinizi çıkarmanız GEREKİR.
- Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- Çatlak veya kanayan cilt üzerinde kullanmayınız. Hijyen nedeniyle ürün sadece bireysel kullanım için tasarlanmıştır. Eye Doctor®'unuzu asla paylaşmayın. Eye Doctor® kılıfı lateks kauçuk içerebilir. Bu ürün normal evsel atıklarla birlikte atılmalıdır.
- The Eye Doctor®'ı düzenli aralıklarla kontrol edin ve aşınmış, hasarlı olduğu tespit edilirse atın.
- Jel paketi mikrodalgada kaynatmayın veya kaynatmayın.
Adım 1: jel paketini yeterince soğuyana kadar 2 saat boyunca buzdolabına/Dondurucuya yerleştirin. Jel paketi dondurucuda tutmakla sertleşirse, kullanmadan önce gevşetmek için buzdolabında saklayın.
Adım 2: Jel paketini kumaş kılıfa yerleştirin ve soğuk suya batırın. Nemli paketi kapalı göz üzerine yerleştirmeden önce fazla suyu sıkın.
Adım 3: Paket kuruduğunda gerekirse işlemi tekrar yapın.
Adım 4: The Eye Doctor Lid Wipe veya temiz bir doku ile salgıları silin.
SICAK KULLANMAK İÇİN
Jel paketini 10 dakika sıcak suda bekletin. Sıcak jel paketini gözlerinizin üzerinde tutmadan önce kumaş örtünün içine yerleştirin.
YIKAMA VE DEPOLAMA
Dış kaplama ısı düzenleyici kumaş kullanılarak yapılmıştır. Bu, kullanıcının daha uzun süre serinlik hissine sahip olmasını sağlar.
Dış kılıfı ılık suda elde yıkayabilir ve jel maskeyi silerek temizleyebilirsiniz. Deterjan kullanmayın. Düz kurumaya bırakın. Temiz, serin ve kuru bir yerde saklayın.
中文
有可能的使用
Eye Doctor Hay Fever Relief Compress 可以戴在眼睛上，以缓解由花粉和空气传播的过敏原引发的眼睛发痒、流泪的症状。 有助于缓解头痛、偏头痛、眼睛浮肿和感冒时的肿胀。
警告
第 1 步: 将凝胶包放入冰箱/冰柜中 2 小时，直到足够冷。 如果凝胶包在冰箱中变硬，请在使用前将其放在冰箱中使其松动。
第 2 步: 将凝胶包插入织物套中，然后浸泡在冷水中。 将湿袋放在闭上的眼睛上之前，挤出多余的水。
第 3 步: 如果需要，当包装变干时再次重做该过程。
第 4 步: 用 The Eye Doctor Lid Wipe 或干净的纸巾擦去分泌物。
使用热
将凝胶包浸泡在热水中 10 分钟。 将温暖的凝胶包插入织物罩中，然后将其盖在闭上的眼睛上。
洗涤和储存
外罩采用调温面料制成。 这使用户有更长时间的凉爽感觉。
您可以用温水手洗外罩并擦拭凝胶面膜。 不要使用清洁剂。 平放晾干。 将其存放在清洁、阴凉、干燥的地方。
有可能的使用
Eye Doctor Hay Fever Relief Compress 可以戴在眼睛上，以缓解由花粉和空气传播的过敏原引发的眼睛发痒、流泪的症状。 有助于缓解头痛、偏头痛、眼睛浮肿和感冒时的肿胀。
警告
- 如果您对使用 The Eye Doctor® 感到不确定，或者如果症状持续或加重，请咨询您的眼科专家/医生。
- 如果您是隐形眼镜佩戴者，您必须在使用The Eye Doctor® 之前取下镜片。
- 请将本品放在儿童不能接触的地方。
- 不要在破损或流血的皮肤上使用。 出于卫生原因，该产品仅供个人使用。 切勿与他人分享您的 Eye Doctor®。 Eye Doctor® 盖可能含有乳胶。 本产品应通过普通家庭垃圾处理。
- 定期检查The Eye Doctor®，如果发现磨损、损坏则丢弃。
- 不要用微波炉加热或煮沸凝胶包。
第 1 步: 将凝胶包放入冰箱/冰柜中 2 小时，直到足够冷。 如果凝胶包在冰箱中变硬，请在使用前将其放在冰箱中使其松动。
第 2 步: 将凝胶包插入织物套中，然后浸泡在冷水中。 将湿袋放在闭上的眼睛上之前，挤出多余的水。
第 3 步: 如果需要，当包装变干时再次重做该过程。
第 4 步: 用 The Eye Doctor Lid Wipe 或干净的纸巾擦去分泌物。
使用热
将凝胶包浸泡在热水中 10 分钟。 将温暖的凝胶包插入织物罩中，然后将其盖在闭上的眼睛上。
洗涤和储存
外罩采用调温面料制成。 这使用户有更长时间的凉爽感觉。
您可以用温水手洗外罩并擦拭凝胶面膜。 不要使用清洁剂。 平放晾干。 将其存放在清洁、阴凉、干燥的地方。
عربي
استخدام المقصود
يمكن وضع ضاغط Eye Doctor Hay Fever Relief على العين لتوفير الراحة من أعراض حكة العيون المائية الناتجة عن حبوب اللقاح والمواد المسببة للحساسية المحمولة في الهواء. يساعد على تهدئة الصداع والصداع النصفي وانتفاخ العينين والتورم عند استخدامه مع البرودة.
حذر
الخطوة 1: ضع كيس الجل في الثلاجة / الفريزر لمدة ساعتين حتى يصبح باردًا بدرجة كافية. إذا أصبحت عبوة الجل صلبة من خلال الاحتفاظ بها في المجمد ، فاحتفظ بها في الثلاجة لفكها قبل الاستخدام.
الخطوة 2: أدخل عبوة الجل في غطاء القماش وانقعها في الماء البارد. اعصر الماء الزائد قبل وضع العبوة المبللة على العين المغلقة.
الخطوة 3: أعد العملية مرة أخرى إذا لزم الأمر عندما تجف العبوة.
الخطوة 4: امسح الإفرازات باستخدام منديل The Eye Doctor Lid Wipe أو بمنديل نظيف.
لاستخدام ساخن
انقع كيس الجل في ماء ساخن لمدة 10 دقائق. أدخل عبوة الجل الدافئة في غطاء القماش قبل إبقائها فوق العينين المغلقتين.
الغسيل والتخزين
الغطاء الخارجي مصنوع من قماش منظم للحرارة. يمنح هذا المستخدم شعورًا رائعًا لفترة أطول.
يمكنك غسل الغطاء الخارجي يدويًا بالماء الدافئ ومسح قناع الجل. لا تستخدم المنظفات. اتركيه حتى يجف. قم بتخزينه في مكان نظيف وبارد وجاف.
استخدام المقصود
يمكن وضع ضاغط Eye Doctor Hay Fever Relief على العين لتوفير الراحة من أعراض حكة العيون المائية الناتجة عن حبوب اللقاح والمواد المسببة للحساسية المحمولة في الهواء. يساعد على تهدئة الصداع والصداع النصفي وانتفاخ العينين والتورم عند استخدامه مع البرودة.
حذر
- إذا لم تكن متأكدًا من استخدام The Eye Doctor® ، أو إذا استمرت الأعراض أو زادت ، فيرجى استشارة أخصائي العيون / الطبيب.
- إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة ، يجب عليك إزالة العدسات قبل استخدام The Eye Doctor®.
- يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
- لا تستخدميه على الجلد المكسور أو النازف. لأسباب تتعلق بالنظافة ، تم تصميم المنتج للاستخدام الفردي فقط. لا تشارك طبيب العيون الخاص بك أبدًا. قد يحتوي غطاء Eye Doctor® على مطاط لاتكس. يجب التخلص من هذا المنتج من خلال النفايات المنزلية العادية.
- افحص Eye Doctor® على فترات منتظمة وتخلص منها إذا وجد أنها تالفة أو تالفة.
- لا تستخدمي الميكروويف أو تغلي علبة الهلام.
الخطوة 1: ضع كيس الجل في الثلاجة / الفريزر لمدة ساعتين حتى يصبح باردًا بدرجة كافية. إذا أصبحت عبوة الجل صلبة من خلال الاحتفاظ بها في المجمد ، فاحتفظ بها في الثلاجة لفكها قبل الاستخدام.
الخطوة 2: أدخل عبوة الجل في غطاء القماش وانقعها في الماء البارد. اعصر الماء الزائد قبل وضع العبوة المبللة على العين المغلقة.
الخطوة 3: أعد العملية مرة أخرى إذا لزم الأمر عندما تجف العبوة.
الخطوة 4: امسح الإفرازات باستخدام منديل The Eye Doctor Lid Wipe أو بمنديل نظيف.
لاستخدام ساخن
انقع كيس الجل في ماء ساخن لمدة 10 دقائق. أدخل عبوة الجل الدافئة في غطاء القماش قبل إبقائها فوق العينين المغلقتين.
الغسيل والتخزين
الغطاء الخارجي مصنوع من قماش منظم للحرارة. يمنح هذا المستخدم شعورًا رائعًا لفترة أطول.
يمكنك غسل الغطاء الخارجي يدويًا بالماء الدافئ ومسح قناع الجل. لا تستخدم المنظفات. اتركيه حتى يجف. قم بتخزينه في مكان نظيف وبارد وجاف.
